Reisegenehmigung für Minderjährige/Authorization for underage person to travel

Als gesetzliche(r) Vertreter erlaube(n) ich/wir dem Minderjährigen, von Deutschland an das im Folgenden genannte Ziel zu reisen und zurück. 

Der Minderjährige hat die Erlaubnis, unbegleitet zu reisen, sofern in dieser Erlaubnis keine Begleitperson ausdrücklich benannt ist.

As the legal guardian I/we authorize the underage person to travel from Germany to the following destination and back. The underage person is permitted to travel unaccompanied, as no person of responsibility is expressly.