Unternimmt ein Minderjähriger eine Auslandsreise ohne seine Eltern/einen Elternteil, kann es Probleme an der Grenze geben; daher sollte eine Reisegenehmigung nicht fehlen. Die jeweiligen Botschaften des Ziellandes informieren über weitergehende Anforderungen (z.B. Sprache und Beglaubigung). Dateiformat: ausfüllbares pdf.

  • Erlaubnis zu einer Reise ohne die Eltern/Elternteil/Vormund
  • Keine Zurückweisung an der Grenze (Verdacht der Kindesentführung)
  • Zweisprachiges Formular in deutscher und englischer Sprache
  • Die Erlaubnis umfasst keine Bevollmächtigung bei Krankheit/Unfall

Leseprobe: Reisegenehmigung

Reisegenehmigung für Minderjährige/Authorization for underage person to travel

Als gesetzliche(r) Vertreter erlaube(n) ich/wir dem Minderjährigen, von Deutschland an das im Folgenden genannte Ziel zu reisen und zurück. 

Der Minderjährige hat die Erlaubnis, unbegleitet zu reisen, sofern in dieser Erlaubnis keine Begleitperson ausdrücklich benannt ist.

As the legal guardian I/we authorize the underage person to travel from Germany to the following destination and back. The underage person is permitted to travel unaccompanied, as no person of responsibility is expressly.